# Actualización de la Familia Pinto | Diciembre 2024


**Querida familia y amigos,**

¡Esperamos que el año 2024 les haya traído mucha alegría! Aquí tienen una pequeña actualización sobre las aventuras de la familia Pinto-Fifield este año. ¡Esperamos que la disfruten y estamos ansiosos por escuchar sobre sus propias aventuras!

![](2024-12_1.jpg "Celebración del Día de los Muertos.")

**Jaime** aprobó sus exámenes de certificación y empezó a trabajar como higienista dental 🦷 en una clínica local. Disfruta conociendo a sus pacientes, haciendo preguntas sobre sus vidas y tratando de interpretar sus respuestas mientras tienen la boca llena de instrumentos dentales.

**Juan** desarrolló una gran pasión por las aves 🦤 este año---una clara señal de su vejez. Ha comenzado el último año (eso esperemos) de su programa de doctorado y ya empieza a estresarse con la búsqueda de empleo. ¿Alguien busca un científico de datos con experiencia en el ámbito educativo?

**Ishmael** adora decirle a todos los que conoce que es el mejor en matemáticas de su clase de tercer grado y pedirles que le hagan preguntas. También llena nuestra casa con música interminable de piano 🎹. ¿Quién iba a imaginar que tendríamos que decirle a nuestro hijo que *deje* de practicar tanto?

**Lucía** ama a los animales y le encanta ir a observar aves con su papá (especialmente si le promete que verá algún arrendajo azul). A pesar de sus quejas sobre sus hermanos, le encanta explorar la naturaleza mientras finge ser "lindos" animales 🐈 con ellos.

**Joaquín** está en su último año de preescolar, donde le encanta aprender sobre el sistema solar y los dinosaurios 🦖. Está decidido a ser tanto obrero de construcción como conductor de tren cuando crezca, para poder conducir el tren que él mismo construya.

![](2024-12_2.jpg "Caminata por el Bosque Nacional Shawnee en otoño.")


**Algunas actualizaciones adicionales:**

- Un gran cambio para todos nosotros ha sido que la familia del hermano de Jaime, que vivía en Ecuador, se mudó a solo unas casas de distancia. Los niños se divierten mucho jugando con sus primos, ¡y ahora tenemos noches regulares de juegos de mesa 🎲 con otros adultos! Junto con la mamá de Juan y la familia de la hermana de Jaime viviendo cerca, Champaign-Urbana cada vez se siente más como nuestro hogar.
- Los niños han estado haciendo gimnasia 🤸 durante unos meses, y ha sido muy divertido ver su progreso. Sin embargo, esto implica acostumbrarse a esperar volteretas en cualquier momento y lugar. Incluso hemos tenido que establecer nuevas reglas para que dejen de golpearse accidentalmente la cara mientras intentan perfeccionar su técnica en nuestra pequeña casa.

![](2024-12_3.jpg "¡Cita en kayak a la hora del almuerzo!")

Y, por supuesto, como ya es tradición, aquí está nuestro video de recuerdos de 2024, con un segundo para (casi) cada día (pueden ver nuestros videos anteriores [aquí](https://jdpinto.com/es/family/)):

{{< youtube tuC47k6fcWs >}}


¡Por favor, no duden en [escribirnos](mailto:family@jdpinto.com) y contarnos cómo les va! Siempre nos encanta escuchar sobre sus propias aventuras. ¡Que tengan un fantástico 2025 🎉🍾!


Con amor,\
**Juan, Jaime, Ishmael, Lucía y Joaquín**
👨🏽👩🏼👦🏻👧🏻👶🏻🐱🐶

![](2024-12_4.jpg "Graduación de Jaime de la escuela de higiene dental.")